Traduction de "получил наличными" à anglaise

Получил наличными

• received in cash
• i received cash

Exemples de traduction

received in cash

Основная часть этих взносов была получена наличностью; продовольственные потребности БАПОР покрывались за счет пожертвований натурой.
The great majority of those contributions were received in cash; UNRWA's food requirements were covered by donations in kind.

Большая часть взносов была получена наличными, хотя 12,5 процента общего объема финансирования БАПОР была получена натурой - как правило, в форме продовольствия для его распределения среди нуждающихся беженцев.
Most contributions were received in cash, although 12.5 per cent of UNRWA's total funding was received in kind, usually in the form of food for distribution to needy refugees.

15. Что касается привлечения финансовых средств, в некоторых случаях средства, которые были получены наличными или в натуральном выражении от страндоноров или правительств стран, принимающих региональные центры, эквивалентны или двойне превышают объем финансирования проекта, утвержденного Рабочей группой открытого состава.
On the leveraging of funds, in some cases the equivalent to or double the project's funding approved by the Open-Ended Working Group was received in cash or in kind from the donor countries and host governments of the regional centres.