Traduction de "положил на бумагу" à anglaise

Положил на бумагу

• put on paper
• i put on paper

Exemples de traduction

put on paper

Я хотел бы попросить вас предпринять меры для того, чтобы положить на бумагу то предложение, которое сделал уважаемый представитель Соединенного Королевства, и распространить эту бумагу здесь в зале.
I would like to request you to take steps to ensure that the proposal made by the distinguished representative of the United Kingdom is put on paper and distributed here in the room.

Художник положил лист бумаги. — Мне этого достаточно.
The artist put his paper to one side. “I have enough.”

Поверх денег они положили мятую бумагу, и Герман чуть ли не с сожалением посмотрел на сейф в углу.
They put crumpled paper on top, and Herman glanced almost longingly at the safe in the corner.

— Я бы хотел, чтобы просьба ФБР о привлечении меня в помощь была положена на бумагу и подписана старшим специальным агентом, главой лос-анджелесского отделения.
“I would like the FBI’s request for my help put on paper, signed by the senior special agent in charge of the Los Angeles office.”

Он достал из кармана пузырек с чернилами, затем перо, положил принесенные бумаги на пол, придавив их камнем размером с кулак, обмакнул перо в чернила и, пока Либерман рассказывал, начал писать.
Out came the bottle of ink from his overcoat pocket; out came the pen. He put the papers he'd brought up under a fist-sized stone on the floor, uncapped the ink, and began to write as Liebermann spoke.