Traduction de "положение в государстве" à anglaise

Положение в государстве

• state position
• the situation in the state

Exemples de traduction

the situation in the state

Скорее здесь необходимо принимать во внимание конкретное экономическое положение каждого государства.
Rather, the economic situation of each State should be taken into account.

Такая информация является важной для успешной работы Комитета при рассмотрении положения в государстве-участнике.
Such information was crucial to the success of the Committee's work in considering the situation in the State party.

62. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что подготовленный Секретариатом документ о положении в государствах-правопреемниках следует обновить и переиздать.
62. The CHAIRMAN said that the Secretariat document on the situation of successor States should be updated and reissued.

Они представляют собою окончательную оценку Комитетом положения в государстве-участнике и должны приниматься надлежащим образом.
They represented the Committee's final assessment of the situation in a State party and must be adopted in the appropriate way.

Комитет напоминает, что такая информация необходима для понимания их положения в государстве-участнике и для оценки осуществления Конвенции.
The Committee recalls that such information is indispensable to an understanding of their situation in the State party and to an assessment of the implementation of the Convention.

Комитет напоминает, что такая информация является совершенно необходимой для понимания их положения в государстве-участнике и для оценки осуществления Конвенции.
It recalls that such information is indispensable to an understanding of their situation in the State party and to an assessment of the implementation of the Convention.

17. Комитет также принял к сведению информацию о следующих резолюциях, касающихся положения в государстве-участнике:
17. The Committee also took note of information in the following resolutions about the situation in the State party:

16. Мало кто спорит с тем, что экономические санкции оказывают неблагоприятное воздействие на экономическое положение в государстве.
16. There should be little contention that economic sanctions do adversely affect the economic situation within a State.