Traduction de "половина третьего" à anglaise

Половина третьего

phrase

• half past two

Exemples de traduction

half past two phrase

Пришёл туда около половины третьего.
Got there about half past two.

У меня назначена встреча с Сискинсом в половине третьего.
I've an appointment with Siskins at half past two.

Так, внимание. Сразу после ланча они должны переодеться. Благословение в половине третьего.
Er, listen everyone, as soon as they've finished lunch, they'll get ready for the blessing at half past two.

Когда мы пересекали высокие Уровень снова, около половины третьего, вот когда мы увидели его.
When we were crossing the High Level again, about half past two, that's when we saw him.

Швейцар вашего дома сказал нам, что... 15-го числа Вы ушли из дома в 11 часов утра... а вернулись в половине третьего.
The doorman at your apartment block told us that... on the 15th you left your apartment at 11 in the morning... and returned at half past two.

Было уже поздно, почти половина третьего, и Епанчина князь не застал дома.
IT was late now, nearly half-past two, and the prince did not find General Epanchin at home.

В половине третьего его видели в Уэст-Эгге, где он спрашивал дорогу к вилле Гэтсби.
By half past two he was in West Egg where he asked someone the way to Gatsby's house.

Клочок бумажки, должно быть, для того и был вложен, чтобы мисс София где-нибудь встретилась с Гарни в половине третьего и убежала с ним;
I judged that that piece of paper meant that Miss Sophia was to meet Harney somewheres at half-past two and run off;

Я потряс книжку, смотрю – из нее выскочил маленький клочок бумаги, а на нем написано карандашом: «В половине третьего».
So I give it a shake, and out drops a little piece of paper with «HALF-PAST TWO» wrote on it with a pencil.

Гарри отыскал в списке свою фамилию и выяснил, что он должен явиться в кабинет профессора Макгонагалл в половине третьего в понедельник.
Harry looked down the list and found that he was expected in Professor McGonagall’s office at half past two on Monday, which would mean missing most of Divination.

В половине третьего наконец отделались.
At half–past two they knocked off.