Traduction de "полностью уничтожена" à anglaise

Полностью уничтожена

• completely destroyed

Exemples de traduction

completely destroyed

b) их поселок и жилища были полностью уничтожены.
(b) Their settlement and homes were completely destroyed.

Эти больницы и медицинские учреждения были разрушены или полностью уничтожены.
They have been either damaged or even completely destroyed.

Следовательно, они будут полностью уничтожены сочетанием пиролиза и окисления.
Consequently, they will be completely destroyed by a combination of pyrolysis and oxidation.

В июне 2004 года ее дом был полностью уничтожен пожаром.
In June 2004 her house was completely destroyed by a fire.

Склад, находившийся в Тикрите, и все его содержимое были полностью уничтожены.
The warehouse, which was located in Tikrit, and its contents were completely destroyed.

Были также полностью уничтожены водные скважины в прилегающей местности.
Water wells in the vicinity had also been completely destroyed.

Одна автомашина была полностью уничтожена, а две получили отдельные повреждения.
One vehicle was completely destroyed and two partially damaged.

Дом был полностью уничтожен, а стены еще двух домов покрылись трещинами.
The dwelling was completely destroyed and two others were left fissured.

Они входят в число 28 государств, которые полностью уничтожили свои запасы.
They are among the 28 States which have completely destroyed their stockpiles.

Проклятые спирали стабилизатора полностью уничтожены.
Stabilization spirals are completely destroyed.

Навигационный узел полностью уничтожен.
The navigational hub has been completely destroyed.

Полностью уничтожены, хоть нас и предупредили.
Completely destroyed, even though we were alerted.

Линии подачи энергии были полностью уничтожены...
The relay circuits have been completely destroyed...

Питер, мы полностью уничтожили его самооценку.
Peter, we've completely destroyed his self-esteem.

Они полностью уничтожили марсианские спутники.
The Martian satellites had been completely destroyed.

Силы Омниуса на Гьеди Первой были полностью уничтожены.
Omnius’s forces had been completely destroyed.

Через несколько месяцев его тающая армия будет полностью уничтожена.
In a few months his diminishing army will be completely destroyed.

Черное Братство было полностью уничтожено в начале эры Дракона.
The Black Brotherhood was completely destroyed early in the Age of the Dragon.

— …полностью уничтожен особняк в престижном районе Александрии, штат Вирджиния.
… completely destroyed a mansion in an exclusive district of Alexandria, Virginia.

Нет никаких сомнений, что он был полностью уничтожен, как и два неприятельских истребителя, прикрывавших его.
There’s no doubt that it was completely destroyed, as were the two hostile jet fighters defending it.”

И тем не менее, если мы ее лишимся, сердце нашего материнского дома будет полностью уничтожено.
Nonetheless, if she were taken from us, the centre of our mothershouse would be completely destroyed.