Traduction de "полностью определены" à anglaise

Полностью определены

• fully defined

Exemples de traduction

fully defined

Не все концепции и термины, используемые в Протоколе, полностью определены, а их толкование странами и опыт стран существенно разнятся.
Not all concepts and terms expressed in the Protocol are fully defined, and national interpretation and experience varies widely.

Несмотря на недавние полезные усилия по повышению ясности, роль Департамента в области укрепления потенциала еще не полностью определена.
Despite recent worthwhile efforts to improve clarity, the Department's capacity development role was still not fully defined.

Будет полностью определен порядок координации и подотчетности в отношениях между управлением информационно-коммуникационных технологий и другими информационно-техническими подразделениями.
Coordination and reporting relationships between the Office of Information and Communications Technology and other ICT units will be fully defined.

Требования в отношении технологий лесохозяйственных операций пока еще не полностью определены, равно как и критерии применительно к технике безопасности и гигиене труда.
The requirements for forest technology have not yet been fully defined as well as the criteria for occupational safety and health.

Мы признаем, что международная система уголовного правосудия не будет полной до тех пор, пока не будут полностью определены элементы преступления агрессии.
We recognize that the international criminal justice system will not be complete until the elements of the crime of aggression are fully defined.

Поэтому вопросом о методах работы можно будет всесторонне заняться лишь после того, как мы полностью определимся с вопросом о членстве в Совете.
The question of work methods therefore can be dealt with in an integrated manner only when the issue of the membership of the Council has been fully defined.

16. Окончательная структура программы ПРООН на 1995-1996 годы будет полностью определена в свете текущих консультаций с правительством и другими донорами.
16. The precise composition of the UNDP programme for 1995-1996 will be fully defined in the light of current consultations with the Government and other donors.

Национальные тесты могут быть полезны для определения наличия конкретного опасного свойства, указанного в приложении III, до того времени пока это опасное свойство не будет полностью определено.
National tests may be useful for identifying a particular hazard characteristic listed in Annex III until such time as the hazardous characteristic is fully defined.