Traduction de "полномочия получены" à anglaise

Полномочия получены

• credentials received
• powers obtained

Exemples de traduction

credentials received

7. По состоянию на 24 ноября 1999 года полномочия, которые были даны главой государства, главой правительства или министром иностранных дел, как это предусмотрено в правиле 19 правил процедуры, были получены через факсимильные или фототелеграфные средства связи в отношении представителей следующих 17 Сторон, участвующих в работе Конференции: Антигуа и Барбуды, Ботсваны, Венесуэлы, Вьетнама, Гамбии, Греции, Египта, Индонезии, Исламской Республики Иран, Йемена, Казахстана Полномочия получены 25 ноября 1999 года.
7. As of 24 November 1999 credentials issued by the Head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs, as provided for in rule 19 of the rules of procedure, have been received by facsimile or photocopy for the representatives of the following 17 Parties participating in the Conference: Antigua and Barbuda, Botswana, Canada, Comoros, Egypt, Gambia, Greece, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Jamaica, Kazakhstan Credentials received on 25 November 1999.