Traduction de "политические экономические и социальные проблемы" à anglaise

Политические экономические и социальные проблемы

• political economic and social problems

Exemples de traduction

political economic and social problems

31. Представленная Секретариатом информация подтвердила стоящие перед Коморскими Островами серьезные политические, экономические и социальные проблемы.
31. Information provided by the Secretariat confirmed the severe political, economic and social problems facing the Comoros.

Именно поэтому она представляет собой единственный форум, который имеет возможность рассматривать неотложные международные, политические, экономические и социальные проблемы.
That is why it is the sole forum qualified to deal with urgent international, political, economic and social problems.

Ввиду того, что политические, экономические и социальные проблемы являются тесно взаимосвязанными, наш подход должен носить всеобъемлющий и новаторский характер.
Given that political, economic and social problems are inextricably intertwined, our approach must be comprehensive in scope and innovative in nature.

Именно в этом контексте мы призываем обратиться к разуму, пытаясь понять новое явление и решать политические, экономические и социальные проблемы рационально и беспристрастно.
It is in this context that we call for resorting to reason in trying to understand the new phenomena and to deal with political, economic and social problems in a rational and dispassionate manner.

Трагическая ситуация, в которой находится эта братская страна, вызывает у нас серьезную тревогу, поскольку она ставит для нас огромные политические, экономические и социальные проблемы.
The tragic situation being experienced by that fraternal nation is of extreme concern to us, because it is causing us enormous political, economic and social problems.

Крупные мировые современные политические, экономические и социальные проблемы, НШАМ, Яунде, 1984-1995 годы, и юридический факультет Университета Нгаундере, 1993-1994 годы.
Major political, economic and social problems of the modern world, ENAM, Yaoundé, 1984–1995, and Faculty of Law of the University of Ngaoundéré, 1993–1994.

Зона Индийского океана не свободна от этой опасности, которая ставит под угрозу способность государств в пределах этой зоны решать свои политические, экономические и социальные проблемы в условиях мира и безопасности.
The Indian Ocean Zone is not immune to this menace, which threatens the ability of States in this Zone to address political, economic and social problems under conditions of peace and security.

Тем не менее, невзирая на предпринятые усилия и вложенные в Центральную Америку ресурсы, остаются серьезные политические, экономические и социальные проблемы, которые могут свести к нулю то, что сделано к сегодняшнему моменту.
Nevertheless, regardless of the efforts undertaken and the resources invested in Central America, there remain serious political, economic and social problems which could nullify the gains made to date.

Давление извне без ведения диалога вряд ли окажет долговременное воздействие на страну, которая сражается со своими собственными вооруженными мятежниками и увязла в сложных политических, экономических и социальных проблемах.
External pressure without dialogue may not have a lasting impact on a country that is battling its own armed insurgency and is mired in deep political, economic and social problems.

Если политические, экономические и социальные проблемы будут преодолены, то можно будет создать интегрированную инфраструктурную сеть добычи, транспортировки и использования углеводородов на всем протяжении от западной Европы до Индии.
If political, economic and social problems could be overcome, an integrated hydrocarbon production, transportation and utilization infrastructure network could be developed extending from western Europe in the west to India in the east.