Traduction de "политические центры" à anglaise

Политические центры

• political centers

Exemples de traduction

political centers

И если Бастион был политическим центром Империи, то Муунилинст – ее финансовым центром.
And if Bastion was the political center of the Empire, Muunilinst was its financial core.

В этот миг, ослепительно вспыхнув, политический центр "Трейтамма" взлетел на воздух.
Andwitha brilliant flash, the Treitamma Political Center blew up.

Трентор, политический центр Галактики, умер несколько десятилетий — а быть может, и столетий — назад и теперь попросту разлагался.
Trantor, the political center of the Galaxy, had died decades, perhaps centuries before, and was only now obviously falling to rot.

В главный иллюминатор «Гастингса» Андерсон мог издалека наблюдать за Цитаделью — величественной космической станцией, которая служила культурным, экономическим и политическим центром Галактики.
Through the Hastings’s primary viewport, Anderson could see the Citadel in the distance, the magnificent space station that served as the cultural, economic, and political center of the galaxy.

Мужчина, стоявший в дверном проёме, являлся помощником директора политического центра Трейтамма и был наделён обязанностями устранять любые помехи, какие могли возникнуть на пути решительной поступи одного из наиболее высокопоставленных членов Имперского Сената.
The man standing in the doorway was the assistant director at the Treitamma Political Center, charged with the responsibility of smoothing any obstacles that might impede the firm step and stalwart tread of an exalted member of the Imperial Senate.