Traduction de "политическая экономика" à anglaise

Политическая экономика

• political economy

Exemples de traduction

political economy

Директор Центра политической экономики экономического факультета университета Чулалонгкорн.
Director, Political Economy Centre, Faculty of Economics, Chulalongkorn University.

награжден премией им. Франка Сейдмана в области политической экономики, 1995 год
Frank E Seidman Distinguished Award in Political Economy, 1995

Поэтому второй фактор, важный для понимания истоков глобализации, того, каким образом и когда она началась, заключается в понимании изменений политического характера, которые происходят как в национальной политической экономике, так и в международной политической экономике.
Therefore, the second factor, which is important in understanding why globalization happened, how and when, is to understand the policy changes, both in the domestic political economy as well as in the international political economy.

профессор политической экономики и заведующий кафедрой Юниверсити-Колледжа, Лондон, 1976 - 1979 годы
Professor of Political Economy and Head of Department, University College, London, 1976-79

Профессор факультета экономики и руководитель Центра политической экономики, университет Чулалонгкорн, с 1998 года.
Professor, Faculty of Economics and Chairman, the Political Economy Centre, Chulalongkorn University, since 1998.

32. Высказывались мнения, что это имеет последствия для политической экономики стран-доноров, от которой зависят объем и условия помощи.
32. It was felt that this has implications for the political economy of aid in donor countries.

11. Принудительный труд народа гуарани имеет место в контексте сложной политической экономики региона.
11. The forced labour of Guaraní peoples takes place in the context of the region's complex political economy.

9. Характер торговых связей, установленных колониализмом, надолго исказил и политическую экономику Африки.
9. The character of the commercial relations instituted by colonialism also created long-term distortions in the political economy of Africa.

Профессор экономики и директор Центра политической экономики экономического факультета университета Чулалонгкорн, 1988 - 1989 годы.
Professor of Economics and Chairman, the Political Economy Centre, Faculty of Economics, Chulalongkorn University, 1988-1989.

50. На протяжении длительного времени основой политической экономики Мьянмы является доступ к земельным и природным ресурсам и контроль над ними.
50. Access to and control over land and natural resources have long been central to the political economy of Myanmar.

Коммерческое государство со всемирной диаспорой граждан – держателей акций – новая стадия в развитии политической экономики.
The for-profit nation-state, with a globally dispersed citizenry of shareholders, is the next stage in the evolution of political economy.