Traduction de "покрытые коврами" à anglaise

Покрытые коврами

• carpeted

Exemples de traduction

carpeted

384. Заявитель испрашивает компенсацию выплат подрядчикам, занимавшимся ремонтом изложенного имущества (ущерб окрашенным покрытиям, коврам, полу, дверям и кабелю), а также другого ущерба объектам МАКФ в результате их использования вооруженными силами коалиции союзников.
The Claimant seeks compensation for payments made to contractors who repaired damage resulting from wear and tear (damage to painted surfaces, carpets, floor coverings, doors and cable installations) and other damage to the KFIA facilities due to their occupation by the Allied Coalition Forces.

30 метров дороги, покрытые ковром из белых бабочек.
You had like 80 feet of road carpet and the white butterflies.

Задыхаясь на покрытых ковром ступеньках, я все же не сдавалась.
I panted on the carpeted steps but did not give up.

На второй этаж вела покрытая ковром лестница.
There was a carpeted stairway leading to the second floor.

На возвышении, покрытом коврами, возлежал демон.
The demon was sprawled across a raised platform, carpeted with thick tapestries.

Он прошел за ней по покрытому коврами холлу и вошел в спальню.
He followed her down a carpeted hallway and into a bedroom.

Через минуту он услышал шаги по покрытому ковром коридору.
A minute later he heard their footsteps in the carpeted hall.

Казалось, что все поверхности покрыты коврами, драпировками, инкрустациями и картинами.
Every surface seemed to be carpeted, draped, inlaid, or painted.

Пол напоминал отполированный камень, но на ощупь казался покрытым ковром.
The floor resembled shiny stonework but felt carpeted.

Аксумский принц сидел на покрытом ковром полу своего шатра.
The Axumite royal was seated on the carpeted floor of his pavilion.

Форд бесшумно пересек покрытый ковром пол, приближаясь к окну.
Silently Ford crossed the carpet to the back window and reached up.