Exemples de traduction
К тому моменту, когда такие показатели обращают на себя внимание, недовольство, возможно, назревало десятилетиями, может быть, поколениями -- поколениями утраченных возможностей преодолеть раскол, предупредить конфликт и построить сплоченное общество.
By the time those indicators trigger attention, grievances may have festered for decades, perhaps generations -- generations of lost opportunities to heal rifts, avert conflict and build a cohesive society.
Это откроет путь к достижению мира на всем Ближнем Востоке и положит начало новой жизни для народов региона и будущих поколений -- поколений, для которых борьба с использованием силы и насилия, уступит место другой борьбе, борьбе за безопасность, стабильность, процветание и прогресс.
That will open the way to peace throughout the Middle East region and will mark the beginning of a new life for the peoples of the region and for succeeding generations -- generations for which a struggle based on force and violence will be replaced by another kind of struggle: a struggle towards security, stability, prosperity and progress.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test