Traduction de "покаяться в грехах" à anglaise
- repent of sins
- repent of their sins
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
– Я посоветовала ей, что если она всерьез подумывает о поступлении в монашеский орден, то должна покаяться в грехах и дать обет целомудрия.
Then I advised her that if she was seriously contemplating life in a religious order, she would need to repent her sins and take a vow of chastity.
Я подумала, что, может, есть такой дом, где обращают сарацинов, тогда бы я туда поступила. Но она сказала, что мне надо сначала покаяться в грехах и дать обет целомудрия, и она не знала, где есть такое место.
I thought maybe if there was a house that converted Saracens I might join up, but she said I'd have to repent my sins and take a vow of chastity first and she didn't know of any places like that anyway.
Филемон стоял у алтаря и, когда к нему подошел Мёрдоу, поднял руки, призывая к тишине: — Мы пришли сюда исповедаться, покаяться в грехах и покарать себя во искупление.
Philemon was at the altar. Friar Murdo joined him. Philemon raised his hands for quiet, then said: “We come here today to confess our wickedness, repent our sins and do penance in propitiation.”
Я воспользовалась случаем и свела их. – Кэт сложила руки на коленях и улыбнулась настоятельнице. – Теперь у мистера Местра есть жена, которая считает его самым замечательным человеком, а не нежеланным лопоухим типом. Кроме того, Берди покаялась в грехах и теперь ведет жизнь приличной замужней женщины.
Kat folded her hands in her lap and smiled at Reverend Mother. "Now Mr. Mestre has a wife who thinks he's a wonderful man instead of a jug-eared undesirable, and Birdie can repent her sins and have a respectable married life.
Попросим, чтобы они смогли сейчас осознать и покаяться в грехах своих.
And ask that they at this time acknowledge and repent of their sins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test