Traduction de "позиционирующий себя" à anglaise

Позиционирующий себя

• positioning oneself
• positioning itself

Exemples de traduction

positioning itself

Лихтенштейн также позиционирует себя как активный и компетентный деятель в области микрофинансирования.
Liechtenstein is also positioning itself as an active and competent agent in the field of microfinance.

Всемирный банк широко использует этот инструмент в своих операциях и позиционирует себя в качестве "банка знаний".
The World Bank has extensively used this tool in its operations and has positioned itself as "the knowledge bank".

Являясь крупным перевалочным пунктом в Юго-Восточной Азии, Сингапур неизменно позиционирует себя в отношении глобальной экономики.
As a major entrepôt in South-East Asia, Singapore has been relentlessly positioning itself vis-à-vis the global economy.

34. В отношении реагирования на изменение климата ПРООН позиционирует себя в качестве посредника финансирования экологических и климатических проектов в регионе, помогая странам получить доступ к денежным средствам, имеющимся в глобальных и региональных целевых фондах.
With regard to the response to climate change, UNDP has positioned itself as a broker of environmental finance in the region, helping countries to access funds available in global and regional trust funds.

В связи с выполнением решений Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию ЭСКАТО позиционирует себя в качестве наиболее комплексной межправительственной платформы в Азиатско-Тихоокеанском регионе для вовлечения государств-членов в процесс осуществления повесток дня в области развития <<Рио+20>> и на период после 2015 года.
In the follow-up to the United Nations Conference on Sustainable Development, ESCAP is positioning itself as the most inclusive intergovernmental platform in Asia and the Pacific for engagement by member States on the Rio+20 and post-2015 development agendas.