Traduction de "поезд проходит" à anglaise

Поезд проходит

• the train passes
• train passes

Exemples de traduction

the train passes

8 b) Если контейнерные маршрутные поезда проходят через вашу страну, просьба изложить основные различия в их обработке на границе по сравнению с обычными грузовыми составами.
8(b) If container block trains pass through your country, please describe the main differences in their processing at the border in comparison to ordinary freight trains.

Шум колёс поезда заглушил звук выстрела. Они стреляли, когда поезд проходил мимо.
He was killed as the train passed

Но если вы стоите у дороги, когда поезд проходит мимо, вы услышите знакомое изменение тона:
But if you're standing alongside the track when the train passes you hear that familiar shift in pitch:

Поезд проходил через низкий туннель. Несколько человек, из тех, что были на крыше, раздавлены и сметены начисто.
The train passed into a low tunnel and some of the chaps on the roof were crushed and swept clean off.

train passes

- [Поезд проходит рядом] - [Задыхается]
- [Train Passing By] - [Gasping]

Вы помните товарный поезд, проходивший мимо перед взрывом?
/Do you remember a freight train passing by /just before the explosion? - Yes. /