Traduction de "подход путь" à anglaise

Подход путь

• approach way
• approach path

Exemples de traduction

approach way

В настоящее время ведется работа по изысканию новых подходов, путей и каналов для примирения грузин и абхазцев.
Work is being conducted to find new approaches, ways and channels to reconcile the Georgians and the Abkhazians.

с) стимулирование и поддержка различных подходов в образовании, охватывающих междисциплинарный подход, пути включения аспектов устойчивого развития в различные учебные предметы, включая образование в контексте местных условий, а также тиражирование и ассимиляцию передового опыта;
c) Stimulate and support different approaches in education covering an interdisciplinary approach, ways of including aspects of SD in different subjects, involving education in a local context, as well as collecting and disseminating examples of good practice

Комиссия сможет предложить некоторые ценные уроки, извлеченные из опыта Либерии, которые имеют актуальное значение для нынешних прений по вопросам миростроительства на глобальном уровне, а именно: на каком этапе страна должна включаться в повестку дня Комиссии, трудности на пути использования согласованных подходов, пути мобилизации ресурсов и передовая практика в областях верховенства права, реформы сектора безопасности и национального примирения, особенно с точки зрения того, как они соотносятся с обсуждениями по вопросам государственного строительства и миростроительства.
The Commission will be able to put forward some valuable lessons learned from Liberia that are relevant to current debates on peacebuilding at the global level, namely, identifying at what stage a country should come onto the agenda of the Commission, challenges to coherent approaches, ways of mobilizing resources and good practice on the rule of law, security sector reform and national reconciliation, particularly as they relate to discussions on statebuilding and peacebuilding.