Traduction de "подход предложение" à anglaise

Подход предложение

• proposal approach
• offer approach

Exemples de traduction

proposal approach

39. Наконец, Европейский союз принял к сведению тот факт, что Консультативный комитет не имеет возражений относительно подхода, предложенного Генеральным секретарем для учета последствий решений и рекомендаций КМГС для бюджета по программам.
39. Lastly, the European Union had noted that the Advisory Committee did not object to the Secretary-General's proposed approach to accommodating the programme budget implications of the decisions and recommendations of ICSC.

5. принимает к сведению подход, предложенный для распределения ресурсов; предлагает Директору-исполнителю Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения усовершенствовать предложенный подход, опираясь на соответствующие положения Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, включая пункты 14.14, 14.15 и 14.16, а также на другие соответствующие количественные и качественные показатели, и полностью принимая во внимание мнения, выраженные делегациями в ходе настоящей сессии, и необходимость уделять особое внимание наименее развитым странам и Африке; и представить доклад по этому вопросу Исполнительному совету на его первой очередной сессии 1996 года;
5. Takes note of the approach proposed for the allocation of resources; invites the Executive Director of the United Nations Population Fund to refine the proposed approach, based on the relevant provisions of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, including paragraphs 14.14, 14.15 and 14.16, as well as on other relevant qualitative and quantitative indicators, and taking fully into account the views expressed by delegations during the present session and the need to give special attention to the least developed countries and Africa; and to report thereon to the Executive Board at its first regular session 1996;