Traduction de "подгруппа группы" à anglaise

Подгруппа группы

• group subgroup
• subgroup

Exemples de traduction

group subgroup

Кроме того, подгруппы Группы экспертов по малым установкам сжигания и стационарным двигателям рассказали об итогах своей работы над вариантами ПЗВ в отношении пыли.
In addition, the Expert Group's subgroups on small combustion installations and on stationary engines presented the outcomes of their work on options for ELVs for dust.

Кроме того, в приложении к настоящему докладу содержится резюме основных итогов работы подгруппы Группы экспертов по новым технологиям для крупных установок для сжигания (КУС), заседание которой состоялось 28 апреля 2008 года.
In addition, the main outcomes on work of the Expert Group's subgroup on emerging technologies for large combustion plants (LCPs), which met on 28 April 2008, are summarized in the annex to the present report.

25. Результаты осуществления РПООНПР будут распространены через подгруппы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития, в частности через подгруппу по политике в области программ, рабочую группу по вопросам профессиональной подготовки, рабочую группу по общим показателям, а также специальную группу по вопросам права на развитие.
25. The UNDAF outcome will be channelled through United Nations Development Group subgroups, in particular the subgroup on programme policies, the working group on training, the working group on common indicators and the ad hoc group on the right to development.

subgroup

Подкомитет является подгруппой Группы экспертов.
The Sub-Committee is a subgroup of the Expert Group.

10. В эту Группу входят три вспомогательные подгруппы: группа поддержки, группа управления и группа по программе.
The Group incorporates three subsidiary subgroups: the Support Group, the Management Group and the Programme Group.

Подгруппы Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития по политике и осуществлению программ изучают пути упрощения процедур и согласования.
The UNDG subgroups on programme policies and operation were exploring ways of simplifying procedures and harmonization.

9. Техническая подгруппа Группы экспертов собралась в октябре 2004 года на заседание, посвященное исключительно пересмотру КОП.
9. The Technical Subgroup of the Expert Group convened in October 2004 for a meeting dedicated solely to the revision of CPC.

Вскоре автору сообщения было поручено возглавить разбитую на подгруппы группу в составе 30 человек, которая отвечала за изготовление и распространение листовок и брошюр.
The author soon was entrusted the leadership of a group of 30 members divided into subgroups responsible for the production and distributions of flyers and leaflets.

В соответствии с этими решениями Рабочая группа обратится к КРТПП с предложениями о создании новых и/или возобновлении мандатов действующих подгрупп (групп специалистов).
Subject to these decisions, the Working Party will request the CTIED to establish new and/or renew the mandates of the operational subgroups (Teams of Specialists).

СОООН: Совещание технической подгруппы Группы экспертов Организации Объединенных Наций по международным экономическим и социальным классификациям (октябрь 2000 года);
UNSD: Technical Subgroup meeting of the United Nations Expert Group on International Economic and Social Classifications (October 2000);

Что касается таких оценок, то Управление по вопросам оценки будет продолжать участвовать в работе соответствующих подгрупп Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки.
With regard tosuch evaluations, the Evaluation Office will continue to participate in the relevant subgroups of the United Nations Evaluation Group.