Traduction de "подбирать синонимы" à anglaise

Подбирать синонимы

verbe

• synonymize

Exemples de traduction

synonymize verbe

Очень трудно подбирать синонимы для мужских причиндалов с клубной музыкой, звучащей в ушах.
It's very difficult to think of synonyms for men's privates with club music thumping in your ear!

Если ты не заткнешься, подумалось мне, если не прекратишь подбирать синонимы к слову «ничтожный», я выкручу твое белое запястье, отберу кинжал и сам полосну себе по горлу. – Это боги направили тебя? – спросила красавица.
If she didn’t shut up soon and quit hunting for synonyms for “pathetic,” I thought I might wrestle the dagger away from her and cut my own throat with it. “Did the gods send you here to me?”