Traduction de "поглощенная энергия" à anglaise

Поглощенная энергия

• absorbed energy
• the absorbed energy

Exemples de traduction

absorbed energy

...поглощение энергии или втягивание ремня.
... absorbing energy or for retracting the belt.

6.2.1.3 Жесткие части, предназначенные для поглощения энергии либо для несения или передачи нагрузки, не должны быть хрупкими.
6.2.1.3. Rigid parts intended to absorb energy or to be subjected to or to transmit a load shall not be fragile.

Такое приспособление обычно обозначается термином "комплект ремня"; этот термин включает также любое устройство, предназначенное для поглощения энергии или втягивания ремня.
Such an arrangement is generally referred to as a "belt assembly", which term also embraces any device for absorbing energy or for retracting the belt.

И вдруг происходит внезапный рывок в отрицательное состояние, бешеное поглощение энергии с тем, чтобы сохранить неопределимую температуру. — Но почему?
No magnetic field cut-off, no special efforts - just a sudden jerk-down to this negative state, absorbing energy to maintain an undefined temperature.' 'But why?'

the absorbed energy

...поглощение энергии или втягивание ремня.
... absorbing energy or for retracting the belt.

6.2.1.3 Жесткие части, предназначенные для поглощения энергии либо для несения или передачи нагрузки, не должны быть хрупкими.
6.2.1.3. Rigid parts intended to absorb energy or to be subjected to or to transmit a load shall not be fragile.

Такое приспособление обычно обозначается термином "комплект ремня"; этот термин включает также любое устройство, предназначенное для поглощения энергии или втягивания ремня.
Such an arrangement is generally referred to as a "belt assembly", which term also embraces any device for absorbing energy or for retracting the belt.

И вдруг происходит внезапный рывок в отрицательное состояние, бешеное поглощение энергии с тем, чтобы сохранить неопределимую температуру. — Но почему?
No magnetic field cut-off, no special efforts - just a sudden jerk-down to this negative state, absorbing energy to maintain an undefined temperature.' 'But why?'