Traduction de "поворота мы" à anglaise

Поворота мы

• turning we
• we turn

Exemples de traduction

turning we

Какждый раз, когда ты называл поворот, мы выбирали противоположное направление.
Every time you suggested a turn, we went in the opposite direction.

Когда дело принимает неожиданный поворот, мы приглашаем стажеров... Ч-что за неожиданный поворот?
When a case takes an unexpected turn, we invite the residents-- wh-what unexpected turn?

Перед поворотом мы остановились.
Before we made the turn we halted.

Проехав назад, но только до первого поворота, мы нашли на заболоченном поле Большой Эссли.
Doubling back, but only as far as the first turning, we found Esslie the Greater in a boggy field.

В сущности это была шахта, прямая, как стрела, идущая под углом в тридцать градусов. Ни ее конца, ни каких-нибудь поворотов мы не видели.
A shaft, indeed, which thrust upward straight as an arrow at an angle of at least thirty degrees and whose end or turning we could not see.

При этих словах она повела нас по извилистым коридорам, пока после одного поворота мы не подошли к отверстию, выходящему на долину Дор.
So saying, she led the way through winding corridors until at a sudden turn we came upon an opening which overlooked the Valley Dor.

Патрульщик (за какой нашей тенью гнался он?) наградил красоточку лучшей своей улыбкой и произвёл полный поворот. Мы поехали дальше. «Экий балда!» воскликнула Ло.
The cop (what shadow of us was he after?) gave the little colleen his best smile and went into a U-turn. We drove on. “The fruithead!” remarked Lo.

we turn

Миновав поворот, мы выехали на прямую пустынную дорогу.
We turned the corner and saw a long stretch of empty road.