Traduction de "повесил трубку" à anglaise

Повесил трубку

• hung up
• i hung up

Exemples de traduction

hung up

В заключение мужчина произнес исламскую религиозную фразу и повесил трубку.
The caller concluded with an Islamic religious saying and then hung up.

Затем он повесил трубку и больше никогда не звонил. 19 января 2005 года семья подала в СВБ официальное заявление на розыск пропавшего без вести.
The caller hung up and never called back. The family filed an official missing person's report with ISF on 19 January 2005.

Я от души поблагодарил его, повесил трубку. Телефон тут же зазвонил снова: кто-то из газеты.
I said thank you very much to the Time guy and hung up. The phone rang immediately: it was the newspaper.

Пусть пошлют на адрес… На чей адрес, я уже не слыхал – я повесил трубку.
My address is care of B. I didn't hear the rest of the name because I hung up the receiver.

i hung up

Я повесил трубку и обернулся.
I hung up and turned.

Я повесил трубку и усмехнулся.
I hung up and grinned to myself.

Я повесил трубку и повернулся.
I hung up and turned around.

Он ответил, и я повесил трубку.
He answered and I hung up.

Я тоже повесила трубку и осталась стоять.
I hung up the phone and stood there.

Я повесила трубку и снова зевнула.
I hung up, yawning again.

Но я уже повесил трубку и стал наблюдать за ним.
I hung up and watched him.