Traduction de "по уходу на дому" à anglaise

По уходу на дому

• home care
• carer

Exemples de traduction

home care

Выездной уход и уход на дому
External and home care

Лица, за которыми осуществляется уход на дому
Home care recipient

Одамаят - служба ухода на дому
Odamaiyat home-care service

(с 25 дополнительными группами по уходу на дому)
(with an additional 25 home-care teams)

F. Долгосрочный уход и уход на дому
F. Long-term care and home care

Лица, за которыми обеспечивается уход на дому
Institutional care Home care Self-support care

carer

:: отсутствием поддержки для тех, кто оказывает услуги по уходу на дому бесплатно, а также признания их статуса;
the lack of support and recognition for unpaid carers

:: содержанием контрактов о платном оказании услуг по уходу на дому, отличающихся высокой степенью детализации, не охватывающих расходов на проезд и не включающих перечень всех функций, которые могут выполняться в ходе работы, а также влиянием этих факторов на низкий уровень оплаты труда соответствующих работников;
the contracts of paid carers, which are very specific and do not cover travel costs or all of the tasks these workers may perform in the course of their work, - and the impacts of this on their low pay