Traduction de "пневматическое оружие" à anglaise

Пневматическое оружие

• airguns
• air gun

Exemples de traduction

airguns

Никому не разрешается учреждать предприятия по продаже или изготовлению для продажи огнестрельного оружия, пневматического оружия, пистолетов или видов оружия, оборот которых ограничен, без лицензии, выданной полицией Новой Зеландии.
No person is allowed to set up business selling, or manufacturing for sale, firearms, airguns, pistols or restricted weapons without a licence issued by the New Zealand Police.

Изучение устройства и практические стрельбы из оружия (пневматическое оружие, винтовка ТОЗ, автомат Калашникова) в соответствии с действующими в военных школах учебными программами, программой предмета "Начальная военная подготовка" предусмотрено с 16-17 лет.
Following the basic military training syllabus and the military school curricula, pupils start learning to handle and use firearms (airguns, rifles from the Tula Armoury and Kalashnikov assault rifles) from the ages of 16 or 17.

Согласно нынешней политике лицензии на ввоз выдаются только в отношении короткоствольного оружия, арбалетов, ненарезного пневматического оружия и винтовок калибром 0,22 дюйма (5,6 мм) за исключением ружей для охоты на диких животных и участия в стрелковых соревнованиях, для которых разрешены дробовые ружья калибром до 0,270 дюйма (приблизительно 6,8 мм).
It is current policy to grant importation licences for only shotguns, crossbows, unrifled airguns, and rifles up to .22 inches (5.6mm) except in the case of deer hunting and competitive target shooting when bolt action rifles up to .270 inches (6.8 mm approx.) are authorised.

air gun

Антикварное оружие и боеприпасы к нему и пневматическое оружие, 6-миллиметровые или 9-миллиметровые пистолеты, которые рассматриваются в качестве легкого оружия.
Antique weapons and ammunition and air guns or 6-millimetre or 9-millimetre guns, which are regarded as light weapons.

Так, в соответствии со статьей 299 на всей территории Республики запрещены импорт, продажа, перевозка, хранение и ношение огнестрельного и пневматического оружия, пуль, патронов и порохов, а также взрывчатых веществ любого рода.
Under article 299, the import, sale, transport, possession and bearing of firearms or air guns, any type of bullets, cartridges or powder, as well as of any explosives, is prohibited throughout the country.

Внимание всего личного состава Королевских брунейских вооруженных сил обращено на то, что всем, включая военнослужащих Королевских брунейских вооруженных сил, в соответствии с законом о Королевских брунейских вооруженных силах и Законом об оружии и взрывчатых веществах 2000 года запрещено покупать и приобретать для личного пользования любое огнестрельное и пневматическое оружие и боеприпасы к нему, а также владеть ими.
The attention of all ranks of Royal Brunei Armed Forces is drawn to the fact that, it is unlawful for any person, including any member of Royal Brunei Armed Forces, to purchase, acquire or possess for private use, any firearm, shot-gun, air-gun, air-rifle, air-pistol and their ammunition under the Royal Brunei Armed Forces Act and the Arms and Explosive Act 2000.

Ты все еще стреляешь в кожек из пневматического оружия?
Are you still going after cats with air guns?

Большинство заявлений в отношении огнестрельного оружия оборачиваются либо имитацией, либо пневматическим оружием.
The majority of allegations regarding firearms turn out to be either imitations or air guns.

Затем без единого слова протянул телеграмму инспектору. Она была отправлена из Саннингдейла: «Относительно запатентованного пневматического оружия, украденного у вас: устройство, отвечающее присланному описанию, найдено в Тойн-Коупсе на дне ямы под телом мужчины, предположительно, Джеральда Дорнфорда, проживающего на Хаф-Мун-стрит, Лондон.
Without a word he passed the telegram across to Smith. It had been handed in at Sunningdale, and ran: 'Re patent air-gun reported stolen from you. Machine answering description circulated has been found at Toyne Copse lying at the bottom of a hole beneath body of a man believed to be G. Dornford, of Half Moon Street.