Exemples de traduction
Плохие парни приближаются.
Bad guys approaching.
– Наткнулись на плохих парней.
Ran into some bad guys.
– И сколько здесь плохих парней?
How many bad guys?
— Плохие парни не стучат.
The bad guys don't knock.
Плохие парни, плохие парни, что вы будете делать...
Bad boys, bad boys, whatcha gonna do?
Западала на плохих парней?
Bad boy thing, huh?
Тревожащую, разумеется, для плохих парней.
Alarming to the bad boys, that is.
Мне всегда нравились плохие парни.
I always went for the bad boys.
— Я не считаю его плохим парнем.
‘I don’t think he’s a bad boy.
Там собрались действительно плохие парни.
Some real bad boys up there.
– Я должен арестовать одного плохого парня.
“I’m going to arrest a bad boy,” he said.
Итак, почему Дженни так нравились «плохие парни»?
So why did Jennie go for bad boys?
Да, Дженни относилась к классическому типу девушек, обожающих плохих парней.
Yes, Jennie was your classic bad-boy lover.
Он отправился в «Норт-Уиндем», куда попадали плохие парни.
He’d been gone by then, anyway. Gone to North Windham, where the bad boys go.
Майк связался с плохими парнями, поэтому я и помог ему.
Mike got mixed up with some bad boys, so I helped him out.
– Наткнулись на плохих парней.
Ran into some bad guys.
– И сколько здесь плохих парней?
How many bad guys?