Traduction de "планирования и реализации" à anglaise

Планирования и реализации

• planning and implementation

Exemples de traduction

planning and implementation

c) планирования, проектирования, реализации, мониторинга и оценки:
(c) The planning, design, implementation, monitoring and evaluation of:

а) участие коренных народов и общин в планировании и реализации программ Института;
(a) Participation of indigenous peoples and communities in planning and implementing the Institute programmes;

Комитет планирует повысить координацию действий и послужить форумом для планирования и реализации мер.
The Committee aims to strengthen coordination and provide a forum for planning and implementation.

Правительство периодически консультирует представителей ГРМ по вопросам планирования и реализации различных проектов.
The Government consults frequently the Representatives of the RMG for the planning and implementation of various projects.

Отставка и замена министров и старших чиновников повлияла на скорость планирования и реализации.
The resignation and replacement of ministers and senior officials has had an impact on the speed of planning and implementation.

* Общенациональная кампания по разрешению этой проблемы находится на стадии планирования и реализации и, как ожидается, приведет к успеху.
A national campaign to address this problem is in the planning and implementation phase and is expected to succeed.

К планированию и реализации этих услуг должны привлекаться различные группы, уязвимые с точки зрения дискриминации.
The different groups vulnerable to discrimination would be included in the planning and implementation.

(f) Эффективное трансграничное сотрудничество осуществляется на всех соответствующих уровнях принятия решений, планирования и реализации;
Effective transboundary cooperation is ensured at all relevant stages of decision-making, planning and implementation;

d) поощрение активного участия общин в планировании и реализации мер в области предотвращения стихийных бедствий;
(d) Promoting extensive community involvement in the planning and implementation of disaster prevention measures;