Traduction de "планирование и деятельность" à anglaise

Планирование и деятельность

• planning and activities

Exemples de traduction

planning and activities

Эти исследования призваны обеспечить основу для планирования будущей деятельности.
These studies are intended to serve as inputs for planning future activities.

Эти факты показывают, что Организация пользуется поддержкой и что внутри самой Организации были проведены коррективы в системе планирования будущей деятельности.
That showed that there was support for the Organization and testified to internal adjustments in the planning of activities.

6. При планировании будущей деятельности и составлении бюджетов должны учитываться следующие элементы:
6. The following elements should be taken into account when planning future activities and drafting budgets:

Секретариат ответил, что он ведет интенсивную работу среди партнеров по вопросам планирования иммунизационной деятельности и использования вакцин.
The secretariat replied that it worked extensively with partners in planning immunization activities and in vaccine management.

Отмечалось, что при планировании будущей деятельности особое внимание необходимо уделять оценке предпринятых ранее усилий по вовлечению женщин в процесс развития.
In planning future activities, the importance of evaluating past WID endeavours was highlighted.

Для целей составления бюджета и планирования вся деятельность разбита на 14 подпрограмм, указанных в таблице III.1.
For budget and planning purposes, activities are broken down into 14 subprogrammes as shown in table III.1.

Эта стратегия будет положена в основу его будущих бюджетов и будет служить ориентиром для его органов при планировании их деятельности и реализации их программных установок.
This will be the basis for future budgets, the Tribunal's organs are planning their activities and applying their policies in accordance with the completion strategy.

Главный медицинский сотрудник будет отвечать за координацию процесса планирования и деятельности основных доноров по оказанию медицинской поддержки АМИСОМ.
The Chief Medical Officer will be responsible for coordinating the planning and activities of major donors in their medical support to AMISOM.

Кроме того, Специальному докладчику необходима четкость в отношении имеющихся у него бюджетных ресурсов в целях планирования своей деятельности и поездок.
In addition, the Special Rapporteur requires certainty with regard to the budgetary resources at his disposal, in order to plan his activities and travels.

В процессе планирования своей деятельности на 2007 год Представитель направил также официальные запросы на посещение Судана и Шри-Ланки.
In planning his activities for 2007, the Representative has also made official requests for visits to the Sudan and Sri Lanka.