Traduction de "письмо м" à anglaise

Письмо м

nom

• letter
• writing
• message
• scroll
• favor
• character
• favour

Exemples de traduction

letter nom

В обоснование этого утверждения представлено только письмо М. У., о котором говорилось выше.
The only evidence in support of this claim is the letter from M.U., referred to above.

Два его письма № М-191 от 19 июля 2006 года и № М-204 от 27 июля 2006 года, в которых содержалась просьба о встрече с адвокатом для подачи первой апелляции, остались без ответа властей.
Two of his letters, No. M-191 of 19 July 2006 and No. M-204 from 27 July 2006, requesting to see his lawyer to file the first appeal remained without a response from the authorities.

По поводу того утверждения, что первопоименованная жалобщица опасается того, что она будет привлечена к ответственности судами "гачача" за участие в геноциде в 1994 году, то государство-участник обращает внимание Комитета на то обстоятельство, что это утверждение впервые содержится в так называемом новом ходатайстве, поданном в Апелляционный совет по делам иностранцев 23 сентября 2005 года, и затем лишь упоминается в связи с прилагаемым письмом М. У. жалобщице.
Regarding the allegation that the first named complainant lives in fear of facing trial before the Gacaca tribunals for participation in the genocide in 1994, the State party draws the Committee's attention to the fact that this allegation was made for the first time in the so-called new application filed before the Aliens Appeals Board on 23 September 2005, and then only by reference to an attached letter from M.U. to the first complainant.

– Вот письмо, м-р Эндикотт, если вам интересно.
Here's the letter, Mr. Endicott, if you care to read it.

Между тем 8 января буры наметили провести массовый митинг, где предполагалось обсудить письмо м-ра Гладстона, однако безейденхаутский инцидент на целый месяц ускорил это мероприятие, и новой датой было объявлено 8 декабря.
Gladstone's letter, but the Bezeidenhout incident had the effect of putting forward the date of assembly by a month, and it was announced that it would be held on the 8th December.

А в марте 1880 года на одном из заседаний комитета эти сомневающиеся уже сами зачитывали письмо м-ру Гладстону, в котором его благодарили за «огромное участие в их судьбе» и выражали надежду на то, что в случае прихода к власти он их не забудет.
We find the committee of the Boer malcontents, at their meeting in March 1880, reading a letter to Mr. Gladstone, "in which he was thanked for the great sympathy shown in their fate," and a hope expressed that, if he succeeded in getting power, he would not forget them.