Traduction de "пистолет-но" à anglaise

Пистолет-но

• gun but

Exemples de traduction

gun but

III. Пистолеты-пулеметы
III. Submachine guns

3. Пистолеты-пулеметы
3. Submachine guns

Пистолет-пулемет UMP
UMP submachine gun

Он играл с пробковым пистолетом;
He was playing with a pellet gun;

Только тогда я понял, что пистолет не заряжен".
It was then that I learned the gun was not loaded.

Хорошо, пистолет, но Глок.
Fine, a gun, but a Glock.

Только один пистолет, но достаточно большой.
Just one gun, but big enough.

Нашли его пистолет, но не его самого.
They found his gun, but not him.

- Был пистолет, но я его выбросил.
I had a gun, but I threw it away.

Я хотела достать пистолет, но застыла.
I went to reach for my gun, but I froze.

Есть пистолет, но я его не трогал.
I've got a gun, but I've never used it.

Привет, Лив. Я схватила пистолет. Но Джон исчез.
I grabbed my gun, but he was gone.

У неё был пистолет, но они её окружили толпой.
She had a gun, but they just swarmed her.

у меня был пистолет, но я не стал стрелять.
I had a gun, but i didn't do it.

Тебе бы пистолет, но у тебя его нет.
You need a gun, but you don't have one, do you?

Потом неожиданно раздался ряд громких ударов, как будто кто-то стрелял по двери из пистолета.
Then without warning, there came a series of loud bangs, as though somebody was firing a gun into the door.

Сильвер тащил два ружья: одно на спине, другое на груди. К поясу его пристегнут был кортик. В каждый карман своего широкополого кафтана он сунул по пистолету.
Silver had two guns slung about him — one before and one behind — besides the great cutlass at his waist and a pistol in each pocket of his square-tailed coat.

Маглам сообщили, что у Блэка есть пистолет (железная трубка, которой маглы убивают друг друга). Волшебное сообщество опасается повторения бойни, устроенной Блэком двенадцать лет назад. Напомним, тогда Блэк одним проклятием умертвил сразу тринадцать человек».
While Muggles have been told that Black is carrying a gun (a kind of metal wand that Muggles use to kill each other), the magical community lives in fear of a massacre like that of twelve years ago, when Black murdered thirteen people with a single curse.

– Но пистолет… я дал ему пистолет…
But the gun—I gave him the gun—

«Пистолет… достань же этот чертов пистолет…»
The gun . . . get the damn gun. . . .

Это пистолет, это щелкнул пистолет!
It was a gun; the cocking of a gun!

Пистолет Микки Коэна. Мой пистолет.
Mickey Cohen’s gun. My gun.

Пистолет, где, черт побери, его пистолет?
His gun, where the hell was his gun?

У меня под подушкой был пистолет – особый пистолет.
I had a gun—a special sort of gun—under my pillow.

И так, остаются пистолеты. Я вытащила два пистолета.
So it was guns. I slid the two projectile guns out of their holsters.

Потом опять за пистолет.
And then back to the gun.