Exemples de traduction
Эти печи являются более экономичными, чем обычные печи, работающие на древесном угле;
These stoves are more economical than the traditional charcoal stoves;
– Да, да и дома устроены иначе, то есть печи и окна. – Гм! А долго вы изволили ездить? – Да четыре года.
"Well, they do heat them a little; but the houses and stoves are so different to ours." were you long away?" "Four years!
Сидел в мое время один смиреннейший арестант целый год в остроге, на печи по ночам всё Библию читал, ну и зачитался, да зачитался, знаете, совсем, да так, что ни с того ни с сего сгреб кирпич и кинул в начальника, безо всякой обиды с его стороны.
In my time there was a most humble convict in prison; for a year he sat on the stove at night reading the Bible; so he kept reading it and read himself up so much that, you know, out of the blue, he grabbed a brick and threw it at the warden, without any wrong on the warden's part.
24. Церковь Пресвятой Девы Марии, Джюраковац вблизи Печа
24. Church of St. Mary, Djurakovac near Pec
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test