Traduction de "перспективы мира" à anglaise

Перспективы мира

• world perspectives
• the prospects for peace

Exemples de traduction

the prospects for peace

Сегодня перспективы мира выглядят несколько более реальными.
Today the prospects for peace look a little stronger.

Эти действия рушат перспективы мира в нашем регионе.
These practices damage the prospects for peace in our region.

Этот семинар под названием "Перспективы мира" был проведен правительством Испании.
The seminar, entitled “Prospects for Peace”, was hosted by the Government of Spain.

Эта новая перспектива мира и благополучия не должна быть утрачена.
This new prospect for peace and welfare must not be lost again.

В заключение позвольте мне вернуться к перспективам мира на Ближнем Востоке.
In conclusion, let me return to prospects for peace in the Middle East.

Как и все формы насилия, подобная политика подрывает доверие и перспективы мира.
As with all forms of violence, such policies undermined trust and the prospects for peace.

Проволочки и препятствия могли бы ухудшить, а не укрепить перспективы мира.
Delays and obstructions could exacerbate, rather than enhance, the prospects for peace.

Такие действия подрывают перспективы мира и угрожают началом мирового кризиса.
Such actions jeopardized the prospects for peace and threatened to precipitate a worldwide crisis.

Еще совсем недавно перспективы мира в любом виде казались практически невозможными.
Not long ago the prospect of peace in any form seemed practically impossible.

Теперь после многих лет войны появляется, пусть малая, но все же перспектива мира.
After years of conflict, there now appears a promising, but tenuous, prospect for peace.