Traduction de "перочинный ножик" à anglaise

Перочинный ножик

• penknife

Exemples de traduction

penknife

Этим перочинным ножиком, без сомнений.
With this penknife, no doubt.

Сложившаяся, словно перочинный ножик.
Folded up in here like a penknife! Ow!

Рой, принеси-ка мне тот перочинный ножик.
Roy, bring me that penknife.

Я обычно проделываю дырочки перочинным ножиком.
I put holes in mine with me penknife.

С пирочинным ножиком и пожарным запасным перочинным ножиком.
The sort of man who's got a penknife and an emergency backup penknife.

Кроличья лапка, перочинный ножик, крышка от бутылки, компас...
A rabbit's foot, a penknife, a bottle cap, a compass...

Место для датчика, место для ключей и перочинного ножика.
One for your tracker, for your keys, one for your little penknife.

Я не герой, Барри. Я обычный парень... с дурацким перочинным ножиком.
I'm just an ordinary guy... with a kick-ass penknife.

В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона.
Jason's beloved little penknife lay there, all polished and shiny.

Сириус — складной перочинный ножик с отмычками для всех замков и шилом, которое мгновенно распутывает все узлы;
Sirius, a handy penknife with attachments to unlock any lock and undo any knot;

— У меня есть перочинный ножик, — сказал Стивен.
"I have a penknife," Stephen said.,

Но ты можешь одолжить мне свой перочинный ножик.
But you could lend me your penknife…

Дольше всего любовался перламутровым перочинным ножиком.
He spent longest of all admiring the mother-of-pearl penknife.

Тем вечером Джим дал мне свой перочинный ножик.
That night Jim gave me his penknife.

Оса осторожно взрезала конверт перочинным ножиком.
Hornet carefully cut open the envelope with her penknife.

Он вытащил свой перочинный ножик и нетерпеливо поднес его к мумии.
He drew out his penknife and held it uncertainly.

Серебряный перочинный ножик со сломанным лезвием и надписью «Сараево».
A silver penknife with a broken blade inscribed Sarajevo on the side.

Меткалф вынул перочинный ножик и вскрыл целлофановую упаковку.
Metcalfe took his penknife and slit open the cellophane package.

Друпи не захватил охотничьего ножа, у меня же был с собой только перочинный ножик.
Droopy had no skinning knife and I had only a penknife to stick him with.

Гатри побежал к ночному столику и протянул мне раскрытый перочинный ножик.
Guthrie ran to the dressing-table and passed me an open penknife.