Traduction de "периодически анализироваться" à anglaise

Периодически анализироваться

• periodically analyzed
• periodically reviewed

Exemples de traduction

periodically reviewed

Без этой <<обратной связи>> администрация не может периодически анализировать данные о распределении и продажах ее публикаций.
Without this feedback, management cannot periodically review distribution and sales figures for its publications.

Поэтому руководство не имеет возможности периодически анализировать данные об объеме распространения и продажи публикаций.
Management cannot, therefore, periodically review distribution and sales figures for its publications.

12. Следует периодически анализировать потребности в печатных изданиях, с тем чтобы избегать их перепроизводства и разбазаривания средств.
12. Print requirements of publications should be periodically reviewed to avoid overstocking and wastage.

Периодически анализировать и обновлять базу данных о показателях рабочей нагрузки для обеспечения точности статистической информации
Periodically review and update the workload indicator database to ensure the accuracy of the statistics

f) Следует периодически анализировать потребности в печатных изданиях, с тем чтобы избегать их перепроизводства и разбазаривания средств.
Ongoing Publication (f) Print requirements of publications should be periodically reviewed to avoid overstocking and wastage.

Кроме того, можно было бы периодически анализировать ход осуществления программы действий во время пленарных заседаний Генеральной Ассамблеи.
In addition, the programme of action could be periodically reviewed in the context of the plenary meetings of the General Assembly.

Сотрудники по правовым вопросам будут периодически анализировать эту информацию в целях выявления тенденций в рамках судебного процесса.
Legal Officers will periodically review this information with a view to identifying trends in the judicial process.

ЮНФПА надлежит определить потребности стран и периодически анализировать их и обеспечивать, чтобы ресурсы, выделяемые на деятельность страновых групп поддержки корректировались соответственным образом.
UNFPA should establish and periodically review countries' needs and ensure that CST resources are adjusted accordingly.

36. ЮНФПА следует периодически анализировать все недействующие проекты и принимать своевременные меры по закрытию тех проектов, которые завершены.
36. UNFPA should periodically review all inactive projects and take early action to close those that have been completed.