Traduction de "перестать лгать" à anglaise

Перестать лгать

• stop lying

Exemples de traduction

stop lying

Я также хочу, чтобы правительства, в том числе и мое, перестали лгать о Восточном Тиморе.
I also want Governments, including my own, to stop lying about East Timor.

Я хочу, чтобы ты перестала лгать.
I want you to stop lying.

Но для начала вам нужно перестать лгать.
But first, you have to stop lying.

Сэр, вам пора перестать лгать мне.
Sir, you're gonna have to stop lying to me.

Разве это не основание чтобы перестать лгать?
Wouldn't it be a relief to stop lying?

Ты просто не можешь перестать лгать, не так ли?
You just can't stop lying, can you?

Мне нужно твое разрешение,чтоб перестать лгать ей.
I need your permission to stop lying to her.

Когда ты собираешься перестать лгать правительственным чиновникам?
At what point do you plan to stop lying to government officials?

В итоге, перестала лгать, нарушать протокол, и сделала свою работу?
Finally stopped lying, breaking protocol, And did your job?

Мы должны в этом признаться и перестать лгать друг другу.
We should bring it to the surface and stop lying to each other.

И решила заставить ее перестать лгать. - Они уже дерутся? - спросила я.
She's determined to make her stop lying." "Are they fighting yet?" I asked.

«Но тогда почему, — мучительно размышлял Фальк, стоя в одной комнате и глядя на Эстрел, стоявшую в другой, — почему она теперь перестала лгать?»
But then why, he thought painfully, standing there in one room gazing at her in another, why had she stopped lying, now?