Traduction de "переключать передачи" à anglaise

Переключать передачи

• shift gears

Exemples de traduction

shift gears

Скажите, правда, что с вашей новой механической рукой вы можете переключать передачи менее чем за 1/20 секунды?
Is it true that with your new mechanical arm you can shift gears in less than a twentieth of a second?

Как только машина тронулась, он забыл про то, что нужно бежать от этих людей, и с замиранием сердца следил, как Лепаж переключает передачи.
The thought of escape passed quickly once the car began to move and he became fascinated watching Lepage shift gears.

Ник выехал на дорогу, и когда он переключал передачи, Аманда заметила странную татуировку, напоминающую паутину, на его правой руке.
He pulled out into traffic, and as he shifted gears, she noticed a strange spiderweb-like tattoo on his right hand.

Хорошая новость в том, что как только вы решили, что новое знание важнее того, во что вас учили верить, вы переключаете передачу в вашей гонке за богатством.
The good news is that the moment you decide that what you know is more important than what you have been taught to believe, you will have shifted gears in your quest for abundance.