Traduction de "перед которой стояла" à anglaise

Перед которой стояла

• before which she stood
• before which stood

Exemples de traduction

before which stood

В самой же комнате было всего только два стула и клеенчатый очень ободранный диван, перед которым стоял старый кухонный сосновый стол, некрашеный и ничем не покрытый.
The only contents of the room itself were two chairs and an oilcloth sofa, very ragged, before which stood an old pine kitchen table, unpainted and uncovered.

Они подошли к резной двери, перед которой стояли два высоких мускулистых негра с кривыми саблями. Стражи выглядели довольно грозно.
They came to a carved door before which stood two tal, muscled black men with rather fierce-looking curved swords.

Кастамбанг провел гостей через тускло освещенный зал и несколько коридоров к большой двери из дерева конг, перед которой стоял арбалетчик с заряженным оружием.
Kastambang led his brace of guests along a dimly lighted hall, and around several comers to a big solid qong-wood door before which stood a Balhibo arbalestier with his crossbow cocked.

Хазан прошел не в тронный зал - место первой встречи с магистром, а извилистым коридором вывел к двери в бронзовых пластинках, перед которой стоял гирканец с обнаженным мечом в руке.
Khaza did not lead him back to the chamber where the Magus had first received him. He was conducted through a winding corridor to a gilded door before which stood a Hyrkanian swordsman.