Traduction de "переведены на иврит" à anglaise

Переведены на иврит

• translated into hebrew

Exemples de traduction

translated into hebrew

67. Была переведена на иврит и опубликована в официальном издании "Китвей Амана" Конвенция.
The Convention was translated into Hebrew and published in the "Kitvey Amana" - a public document.

Эта доверенность переведена на иврит, и после этого мы представили это дело компетентным властям.
The proxy is translated into Hebrew and we then start to follow up the case before the competent authorities.

3. Заключительные замечания Комитета были переведены на иврит и препровождены соответствующим правительственным органам.
3. The Committee's concluding observations were translated into Hebrew and distributed to the relevant Government authorities.

13. В 2012 году заключительные замечания, касающиеся Израиля, различных договорных органов по правам человека, начиная с 2007 года, были переведены на иврит и опубликованы на сайте Министерства юстиции.
13. In 2012, the concluding observations relating to Israel by the various human rights treaty bodies from 2007 onwards were translated to Hebrew and published on the Ministry of Justice website.

843. Как указано в тринадцатом периодическом докладе Израиля, Конвенция была переведена на иврит и опубликована в "Китвей Амана" - серии сборников официальных документов, содержащих все подписанные и ратифицированные государством договоры, с которыми можно ознакомиться в различных публичных библиотеках.
843. As mentioned in Israel's thirteenth Periodic Report, the Convention was translated into Hebrew and published in the "Kitvey Amana", a series containing all treaties signed and ratified by the State, which can be obtained from various public libraries.

62. Как отмечалось в предыдущем докладе Израиля, Конвенция была переведена на иврит и опубликована в "Китвей Амана", серии сборников официальных документов, содержащих все подписанные и ратифицированные государством договоры, которые можно получить в Министерстве иностранных дел или в различных публичных библиотеках.
As mentioned in Israel's previous report, the Convention was translated into Hebrew and published in the "Kitvey Amana," a series containing all treaties signed and ratified by the State, which can be obtained from the Ministry of Foreign Affairs or at various public libraries.