Traduction de "первый вопросник" à anglaise

Первый вопросник

• first questionnaire
• the first questionnaire

Exemples de traduction

first questionnaire

Поэтому в первом вопроснике была запрошена информация о толковании данного свойства.
Accordingly, the first questionnaire requested information on the interpretation of the characteristic.

Результаты первого вопросника отражены в конце настоящей главы (резюме ответов имеется по адресу
The first questionnaire is included in the end of this chapter (summary of answers is available at

28. Было принято решение о направлении напоминания предприятиям, не представившим ответы на первый вопросник.
28. It was decided to send a reminder to the enterprises, which did not answer our first questionnaire.

20. Первый вопросник будет разослан в сентябре текущего года и будут охватывать темы, упомянутые в предыдущем разделе.
20. A first questionnaire will be sent in September of this year and will cover the topics mentioned in the previous section.

Первый раздел будет посвящен национальным юридическим, институциональным и административным рамкам и основываться на итогах рассмотрения первого вопросника.
One would deal with national legal, institutional and administrative frameworks and be based on the first questionnaire.

Один сотрудник отвечал за разработку системы АЛО, а два программиста за подготовку первого вопросника на языке Blaise.
One person was responsible for developing the CAPI system, and two programmers were responsible for developing the first questionnaire in Blaise.

48. Первый вопросник был разослан странам ООН с целью выяснить, ведется ли сбор статистических данных в этой области.
A first questionnaire was sent out to UNECE countries to see whether statistics were collected in this area.

123. Такая ситуация заставляет задуматься о необходимости дополнения и обновления информации, полученной в ответах на первый вопросник.
123. This situation raises the issue of the need to complement and update the information received in response to this first questionnaire.

the first questionnaire

28. Было принято решение о направлении напоминания предприятиям, не представившим ответы на первый вопросник.
28. It was decided to send a reminder to the enterprises, which did not answer our first questionnaire.

20. Первый вопросник будет разослан в сентябре текущего года и будут охватывать темы, упомянутые в предыдущем разделе.
20. A first questionnaire will be sent in September of this year and will cover the topics mentioned in the previous section.

48. Первый вопросник был разослан странам ООН с целью выяснить, ведется ли сбор статистических данных в этой области.
A first questionnaire was sent out to UNECE countries to see whether statistics were collected in this area.

123. Такая ситуация заставляет задуматься о необходимости дополнения и обновления информации, полученной в ответах на первый вопросник.
123. This situation raises the issue of the need to complement and update the information received in response to this first questionnaire.