Traduction de "пациент думает" à anglaise

Пациент думает

• the patient is thinking
• the patient thinks

Exemples de traduction

the patient is thinking

— Я могу позвонить в институт и спросить, что им известно, — предложил Рабинович. — Поскольку речь идет не о пациенте, думаю, они пойдут навстречу. Кто-нибудь из них может знать, где сейчас Крис.
“I can call the institute and get whatever information I can,” offered Rabinowitz. “Since it doesn’t involve a patient, I think they would be more forthcoming. Some of them might know where Chris is now.”

— Поздравляю. — Тэсс машинально протянула руку, напряженно соображая, как эта новость может повлиять на ее пациента. — Думаю, что вам нужно устроить что-то вроде семейного торжества и сказать ему, вложив в это известие смысл, что вы все трое ожидаете ребенка. Очень важно, чтобы Джо почувствовал, что не замену ему ищут, а, наоборот, вовлекают его в семейную жизнь.
“Congratulations.” She offered her hand while her mind weighed how this news might affect her patient. “I think it would be nice if you told him together, making it a family affair. The three of you are expecting a baby. It would be very important to Joey to be made to feel included rather than replaced.

the patient thinks

Это бредовое психическое расстройство и пациент думает, что он мёртв и разлагается.
OK. It's a delusional mental illness and the patient thinks that he's dead and decomposing.

Когда пациенты думают и действительно верят, что таблетка — это лекарство, они получают то, во что верят, и излечиваются.
When patients think and truly believe the tablet is a cure, they will receive what they believe, and they will be cured.