Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Результаты исследований баланса кадмия в верхних слоях пахотной почвы свидетельствуют о том, что поступление кадмия попрежнему превышает его удаление.
The studies of cadmium balance in top layers of arable soil indicate that the cadmium supply still exceeds removal.
Существуют веские доказательства того, что кадмий, хотя уровень его атмосферного осаждения является относительно низким в сравнении с объемом его нынешнего содержания в окружающей среде, накапливается в почве, особенно в пахотной почве, и водосборных бассейнах при некоторых экологических условиях, в результате чего увеличивается опасность его будущего воздействия через пищевую цепь.
There is strong evidence that, though the atmospheric deposition is relatively small compared to the present stores in the environment, cadmium is accumulating in soils, especially in arable soils, and catchments under certain environmental conditions, thus increasing the risk of future exposure through food.
Ежедневно сталкиваясь со стоящими перед миром вызовами, каковыми являются всевозрастающие проблемы утраты и деградации пахотных почв и зависящих от них важнейших экосистемных услуг, которые связаны с продовольственной безопасностью, средствами к существованию и бедностью, мы чувствуем потребность в более активном и целеустремленном лидерстве в интересах обеспечения будущего, которого мы хотим.
Seeing daily that the world is challenged by ever increasing problems relating to the loss and degradation of arable soils, and related critical ecosystem services, which are linked to food security, livelihoods and poverty, we feel that much stronger and dedicated leadership is required to secure the future we want.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test