Traduction de "патогенные факторы" à anglaise

Патогенные факторы

• pathogenic factors
• pathogens

Exemples de traduction

pathogens

ii) расширение сотрудничества с программами обеспечения безопасности пищевых продуктов: борьба с болезнями, передаваемыми от животного человеку, мониторинг патогенных факторов и токсичных химических веществ в процессе применения отходов в сельском хозяйстве, включая орошение пищевых культур, предназначенных для употребления в сыром виде, а также мониторинг патогенных факторов и токсичных химических веществ в водоемах для разведения рыб и моллюсков;
(ii) Enhanced cooperation with food safety programmes: Zoonoses control, pathogen and toxic chemical monitoring during the agricultural use of waste, including the irrigation of food products for raw consumption, and pathogen and toxic chemical monitoring in waters used in aquaculture and conchiculture,

Затем страны могли бы выявить те патогенные факторы, которые представляют наибольшую опасность на национальном или местном уровне, и разработать программы по борьбе с заболеваниями, более эффективно учитывающие их местные условия.
Countries can then identify those pathogens that are nationally or locally of highest concern and develop disease control programmes that are better attuned to their national concerns.

v) оказание помощи в установлении приоритетов в странах при их инициативном участии: предложение здесь состоит в замене нынешней классификации ограниченного количества заболеваний в приоритетной и новой группе на новую репрезентативную систему классов патогенных факторов для различных типов связанных с водой заболеваний, переносимых водой заболеваний и заболеваний, возникающих в результате несоблюдения санитарно-гигиенических норм, к примеру среди различных классов патогенных факторов, таких как нематоды, простейшие, бактерии или вирусы.
(v) Support country-driven priority setting: The proposal here is to replace the current classification of a limited number of diseases in a priority and emerging group by creating a representative system of pathogen classes for the different types of water-related diseases - waterborne or water-washed diseases, for example - among the different pathogen classes, such as nematodes, protozoa, bacteria or viruses.

Некий патогенный фактор повлиял на ДНК, и это передалось ребёнку.
Some DNA pathogen that he passed on to our child.