Traduction de "пасхальные праздники" à anglaise

Пасхальные праздники

• easter holidays

Exemples de traduction

easter holidays

8.4 Что касается его производственной нагрузки, то, по утверждениям автора, он был вынужден работать в пасхальные праздники, чтобы завершить проект, который из-за своей сложности занял больше времени, чем предполагали его начальники.
8.4 Concerning the workload he says that he had to work during the Easter holidays in order to complete a project that, given its complexity, took longer than what his supervisors suggested.

- Провести пасхальные праздники у него дома в Бургундии.
To take him to Burgundy for the Easter holidays.

— Я хотела сообщить о своем решении сразу же после пасхальных праздников.
I meant to let you know right after the Easter holiday.

Почти все входные двери были открыты, и на порогах младенцы и ребятишки постарше вкушали радость пасхальных праздников.
Nearly all their doors were open, and on the doorsteps babes and children were enjoying Easter holidays.

Пасхальные праздники начинаются через неделю. Мы могли бы вместе уехать в Олд-Лайм дней на десять и все это время не видеть ни одной живой души.
I’ve been thinking—the Easter holidays start next week and we can go out to Old Lyme and camp out and relax together and not see a soul for ten days or so.

Белфорд пытался связаться с французским консулом в Сан-Франциско, чтобы выяснить, пребывает ли до сих пор Конго ван ден Босс в заточении, но посольство закрыто по причине пасхальных праздников.
Belford has been trying to reach the French consul general in San Francisco to ascertain whether or not Kongo van den Bos is still incarcerated, but the consulate is closed for the Easter holidays.