Traduction de "пары слов" à anglaise

Пары слов

• a couple of words
• pairs of words

Exemples de traduction

a couple of words

Председатель (говорит по-английски): Я хочу добавить пару слов в этой связи.
The Chairman: I want to add a couple of words on that subject.

Однако мне хотелось бы добавить всего лишь пару слов по вопросу о противопехотных наземных минах.
But I would like to add just a couple of words on the anti-personnel landmine question.

Удалось даже расшифровать пару слов.
And they’d even deciphered a couple of words.

И разве не открыли пару слов из языка обезьян?
And hadn't they discovered a couple of words in ape language?

– И он ни разу не отозвал тебя в сторонку на пару слов?
“And he didn’t take you aside for a couple of words at any time?”

Я включаю компьютер и нехотя печатаю пару слов.
I switch on my computer and dispiritedly type a couple of words.

Просто скажу пару слов, и все, мистер Коркоран.
I mean, just to say a couple of words to ’em, Mr. Corcoran."

Особенно учитывая, что с неожиданной пассажиркой он обменялся лишь парой слов.
Especially since he'd spoken only a couple of words to his surprise passenger.

– Брат Председатель, – он дождался очередной паузы и произнес, растягивая слова: – Можно мне пару слов?
"Brother Chairman," he drawled, "may I stick in a couple of words?"

Они с Айми-Мастр перебросились парой слов, после чего охранник ушел, а сумку оставил.
He exchanged a couple of words with Aymi-Mastr, then walked away, leaving thebag behind.

Она знает все, Эд, — произнес Том очень тихо. — Одно ее слово, пара слов...
She knows everything, Ed,” Tom said very softly. “One word from her, a couple of words—“

Не можешь сказать пару слов дочери, потому что по радио передают твою любимую мелодию?
You can’t say a couple of words to your daughter just because your favorite song is playing on the radio?