Traduction de "партизанская борьба" à anglaise

Партизанская борьба

• guerrilla warfare
• guerrilla struggle

Exemples de traduction

guerrilla warfare

— С факультативным курсом по методам ведения партизанской борьбы? Алани улыбнулась.
“With a minor in guerrilla warfare?” She smiled. “Asgar again.

Чтобы повысить свой образовательный уровень, он воспользовался библиотекой Штази и консультировался у ведущих специалистов по партизанской борьбе.
For enlightenment he availed himself of the Stasi library and consulted the leading authorities on guerrilla warfare.

Шуаны Кантэна за два годы партизанской борьбы привыкли к любой опасности, к любой форме ведения боя: наступательной — во время набегов или засад, оборонительной, когда им приходилось отражать нападения республиканских войск.
Quentin's Chouans, men who in two years of their fierce, guerrilla warfare had been broken to every danger and to every kind of engagement, whether offensive in raids or ambuscades, or defensive in withstanding siege and assault by Republican troops, displayed no alarm at the prospect of attack by a disorderly mob.

guerrilla struggle

Народ Зимбабве прошел через долгую партизанскую борьбу ради того, чтобы стать свободной -- я подчеркиваю: свободной -- и суверенной нацией.
The people of Zimbabwe came through a protracted guerrilla struggle to establish themselves as a free -- I emphasize "free" -- and sovereign nation.