Traduction de "парламент англии" à anglaise

Парламент англии

• parliament of england
• england parliament

Exemples de traduction

parliament of england

Он отменяет, за исключением специально сохраненных в силе законов, все имперские законы (законодательные акты как парламента Англии, так и парламента Великобритании и Соединенного Королевства), которые продолжали действовать по решению парламента Новой Зеландии.
Its effect is to terminate the application of all imperial laws (enactments of the Parliament of England or of Great Britain or of the United Kingdom) which had been allowed to continue in force by the New Zealand Parliament, other than those expressly preserved.

Потребовалось много времени, пока даже парламент Англии, хотя он находится непосредственно на глазах государя, мог быть подчинен подобной системе воздействия и проявил достаточную щедрость в своих ассигнованиях на содержание гражданских и военных учреждений своей собственной страны.
It was a long time before even the Parliament of England, though placed immediately under the eye of the sovereign, could be brought under such a system of management, or could be rendered sufficiently liberal in their grants for supporting the civil and military establishments even of their own country.