Exemples de traduction
Это от бомбы в Колумбии, когда напали на Монику Паредес.
That's a Molotov cocktail in Colombia when Monica Paredes was hit.
Мадемуазель Жозефина Мария Паредес, согласны ли вы взять в мужья месье Эммануила Франсуа-Ксавье Бернье, присутствующего здесь?
Miss Josefina Maria Paredes, do you take as husband Mr Emmanuel Fransois Xavier Bernier here present?
Месье Эммануил Франсуа-Ксавье Бернье, согласны ли вы взять в жены мадемуазель Жозефину Марию Паредес, присутствующую здесь?
Mr Emmanuel Fransois Xavier Bernier, do you take as wife Miss Josefina Maria Paredes here present?
— Нет, — сказал Паредес. — Президент завоевал народ.
“No,” Paredes said. “The President has won the people over.
Помогайте по мере сил моему преемнику — команданте Паредесу.
Behave yourself with my successor, Major Paredes.
— Сколько ты выкуриваешь в день? — сказал майор Паредес.
“How many do you smoke a day?” Major Paredes asked.
Майор Паредес, скептически усмехнувшись, пожал плечами.
Major Paredes shrugged his shoulders, made a skeptical gesture.
— Будь спокоен, — сказал Паредес. — Известно даже, кто что ел на обед.
Major Paredes said. “I even know what they have for dinner.”
— Он попросил не будить его, если не случится чего-нибудь чрезвычайного, — сказал Паредес.
“He asked not to be awakened unless it’s something very urgent,” Major Paredes said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test