Traduction de "падения со" à anglaise

Падения со

• falling from
• falling off

Exemples de traduction

falling from

Хотя предпринимаются немалые усилия для уменьшения опасности падений с автоцистерны, они тем не менее происходят, и поэтому необходимо сделать все возможное для того, чтобы свести к минимуму травмирование в результате падения.
Whilst endeavours are made to minimize the risk of falls from any tanker, they do occur and it is therefore appropriate to do all that is possible to minimize the injury from any fall.

Таким образом, основными причинами несчастных случаев со смертельным исходом являлись: ДТП, отравление угарным газом, падение с высоты, электрошок, поражение отлетевшим осколком и обвал перекрытия с последующим падением с высоты.
The main reasons for fatal accidents are therefore: crushing by means of transport, carbon monoxide poisoning, falls from a height, electric shock, flying debris and unsafe roofing, with the resulting long fall.

Да, падение со скалы никак не пошло ему на пользу.
Yeah, the fall from the rocks didn't do him any favors.

Не падение Адаона с его высоты, а падение Катрианы.
Not for Adaon falling from his high place, but for Catriana di Tigana fallen from hers.

— Могла она возникнуть при падении со скейтборда?
Right. Could that have been caused by a fall from a skateboard?

До намеренного падения со снастей у него был план.
He’d had a plan before the deliberate fall from the rigging.