Traduction de "ощупывание" à anglaise

Ощупывание

nom

• palpation
• grope

Exemples de traduction

palpation nom

Позже, ощупывание выявляет маленькие подкожные утолщения.
Later, palpation reveals small subcutaneous nodules.

Но многие из моих пациентов считают, что ощупывание маленьких мягких животных придает им чувство благополучия.
But a lot of my patients find palpating small, soft animals gives them a sense of well-being.

grope nom

33. Упоминая случай, о котором недавно был сделан фильм, когда японец был ложно обвинен в ощупывании девушки в метро и приговорен к тюремному заключению, она отмечает несовместимость активно проводимого расследования этого инцидента с отсутствием надлежащих расследований более серьезных случаев насилия по признаку пола.
Citing the case, recently made into a film, of a Japanese man falsely accused of groping a girl on the subway who had been convicted and sentenced to imprisonment, she noted that the way in which that incident had been vigorously investigated appeared inconsistent with the fact that many much more serious cases of gender violence appeared to be addressed inadequately.

Как насчёт ощупывания?
What about the grope?

- "Ощупывание" или Папа...
- A grope or the Pope...

Ќикаких ощупываний к югу от экватора.
No groping south of the equator.

Мне показалось, что ты сказал "ощупывание".
I thought you said a grope.

Мы не можем открыто сообщить об ощупывании.
It's not like we can go public about the grope.

Для протокола, это было больше полное ощупывание тела, чем сканирование.
For the record, that was much more of a full body grope than a scan.

Потому что однажды, потому что однажды, моя дочь никогда не узнает каково это, зайти на борт самолета без ощупывания или беспокойства в течение 45 минут.
Because of one day, because of one day, my daughter will never know what it's like to board a plane without being groped or harassed for 45 minutes.

А для кого-то будет достаточно даже кратковременного ощупывания.
For others, a brief groping might trigger it.

Между дружескими ныряниями, ощупываниями и щипками.
In between friendly bouts of ducking, groping, and pinching.

Она была готова собраться с силами и вытерпеть ощупывание королевских рук;
She had been bracing herself for the king's gropings;