Traduction de "очень экономно" à anglaise

Очень экономно

• very economical
• sparingly

Exemples de traduction

very economical

Все очень экономно, пристойно, но как-то жалко.
All very economical and proper, no doubt, but a pity.

Очень экономные. Мы не видели оснований терять столько места, поэтому почему бы не использовать этот мыс, чтобы служил не только скромной могилой?
Very economical. We saw no reason to waste all that space, and so why not use a small corner of it to serve double duty as a modest grave?

Я думала, что мы сможем остаться там на лето, живя очень экономно, когда окончится сезон, но доктор Элкот советует мне вывезти Феликса из города, пока он полностью не поправится.
I thought we might have stayed there during the summer, living very economically, which we could well do, when the season is over. But I have been talking to Dr Elcot, and he advises me to take Felix out of town until he is perfectly recovered.

sparingly

Здесь, в Монако, мы очень экономны...
Here in Monaco, we eat sparingly...

Несколько недель? Может быть, целый месяц, если будет душиться очень экономно? А потом?
A few weeks? Perhaps a whole month, if he perfumed himself very sparingly with it? And then?

Псиллеус ел очень экономно, с выражением человека, полагающего, что либо он сам, либо его компаньон сошел с ума.
Psylleus ate sparingly, with the expression of one who wonders whether he or his companion is crazy.

Его духи, которые он изготовил в Монпелье, хоть он и расходовал их очень экономно, уже кончились. Он сочинил новые.
Although he had used it very sparingly, the perfume that he had mixed in Montpellier was slowly running out. He created a new one.