Traduction de "очень хорошая девочка" à anglaise

Очень хорошая девочка

• very nice girl
• very good girls

Exemples de traduction

very nice girl

Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца.
She's a very nice girl, but she's like your father.

— Она очень хорошая девочка, не так ли, Клемент? — В голосе Китти вновь послышалась мольба. — Да.
“She’s really a very nice girl, isn’t she, Clement?” Kitty said, pleading. “Yes,”

very good girls

Да, конечно, потому что ты очень хорошая девочка.
Yes, of course, because you are a very, very good girl.

Парни, есть две очень хорошие девочки, голые в душевой.
Guys, there are two very good girls showering naked in bathrooms.

– Ну, Талия, - сказал Лисий, - ты очень хорошая девочка, и я тобой горжусь.
Lysis said, “Well, Thalia, you were a very good girl, and I was proud of you.”

Я велел ей лечь в постель и сказал, что, может, и сжалюсь над нею, если она будет очень хорошей девочкой.
I ordered her back to bed and told her that, if she was a very good girl, I might relent.

Да, знаю, Белла, ты очень хорошая девочка. Эй, Берти, не смей ходить наверх.
Yes, I know. Yes, Bella. You’re a very good girl. Now, Bertie, don’t you dare go upstairs.”

Она проявит их, когда мы вернемся домой, и там, сидя со скрещенными ногами на полу — поза спокойствия, сосредоточения, поза очень хорошей девочки — наклеит их в строгом порядке в альбом за этот год.
She will have them developed when we get home and then, sitting cross-legged on the floor—the posture of tranquillity, of concentration, the posture of a very good girl indeed—paste them, in their proper sequence, into the album for this year.